2018年11月の記事一覧

「galleryらふと」New

投稿日: 2018/11/02 作成者: director

展覧会／らふと | コメントする

風の余韻、明日から 11/3（土）4（日）

穏やかな秋晴れの午後、『風の余韻』の会場づくりをおこないました。
展示にいらした風人さんと空間をつくりながら、ふとあの日の続きのように思えました。
でももちろんまったく同じ続きでもなく、
今のわたしたちの心には今年の凪ぐ浜の宝ものが光っている、
そう感じる時間でもありました。

『風の余韻』、明日3日と明後日4日、二日間の開催です。

11／3（土）4（日）
galleryらふとにて、
今年度工房からの風を豊かに膨らませてくださった風人さんから、
一部作家の作品展とワークショップ＆デモンストレーション
『風の余韻』を開催します。

Exhibition
galleryらふと　11:00〜17:00

アトリエ倭　木・ちりとり
CHIAKI KAWASAKI　金属装身具
nagamori chika　染織ストール・バッグ
フクシマアズサ　箒
森友見子　再生紙
RIRI TEXTILE　染織ストール
＋
庭の本　風

●

アトリエ倭　木　*3日在廊
フクシマアズサさんの箒とあわせた、ウォルナットのちりとり

CHIAKI KAWASAKI　金属装身具　*3日4日在廊&ワークショップ
たぬき、きつね、つばめ、ナマケモノなど、のびやかな生き物たちの装身具

nagamori chika
奏でる色合い、染織ストール・バッグ

フクシマアズサ　*3日在廊
みずから育てたホウキモロコシの穂を、RIRI TEXTILEさんの染めた糸で編んだ箒

森友見子
再生紙のクリスマスモビール、貝のかたちの箱など

RIRI TEXTILE
手仕事の庭のローズマリーやコブナグサのほか、藍や茜で染めたリネンストール

庭の本　風
手仕事の庭をめぐるアンソロジー
工芸作家10名の言葉と絵を編み、空想製本屋さんの手によって綴じられた本

Workshop 大人対象（中学生以上）
galleryらふと前テント

「素材の学校」から、大人もつくりたい！というリクエストにお応えして
二つのワークショップを開きます。

■11／3（土）・4（日）
『たたいてつくる！打ち込み象嵌キーホルダー』
講師：CHIAKI KAWASAKI
時間：11:00〜12:00／13:00〜14:00／15:00〜16:00
定員：各6名様　参加費：2,000円

アルミの板の上に銅や真鍮、鉄などの小さなパーツをならべ、
金鎚でたたき込むとあら不思議！バラバラだったパーツが板に埋め込まれます。
ひもをつけてキーホルダーに仕上げます。

■11／4（日）
『綿から作るふしぎの実』
講師：磯敦子
時間：11:00〜12:00／13:00〜14:00／15:00〜16:00
定員：各6名様　参加費：2,000円

綿から糸へ、糸から布を。
織って実ったふしぎの実。
ふわふわ綿の糸を木枠で織ってつくります。

当日、会場にお越しください。
ご希望のワークショップがお決まりのお客様は、
galleryらふとtel 047-370-2244 にて事前ご予約を承りますので、
お問い合わせくださいませ。

Demonstration

11／3（土）フクシマアズサ
『ハマグリほうきを編む（草の仕分けから、仕上げまで）』
11:00〜16:00・途中お昼休憩あり

Installetion

工房からの風の「文庫テント」から、
風人さんたちから寄せられた「手紙」のインスタレーションが再び現れます。

らふとを飛び出してシラカシの木にも。
およそ80通ほど。ぜひごゆっくりご覧ください。

「冊子／工房からの風」「小屋の音」のチャリティも継続して行います。
バックナンバー　1セット500円。
いただいた金額を、公益社団法人企業メセナ協議会の
GBFund(G:芸術、B:文化、F:復興/ファンド)に全額寄付させていただきます。

深まる秋の庭で、思い思いの風の余韻をご一緒できますように。
ご来園！そしてご来館をお待ちしております。

▲Page top

投稿日: 2018/10/26 作成者: director

ワークショップ／らふと | コメントする

らふと秋冬のワークショップ

らふとの秋冬ワークショップのご案内スタートです。

10／29　18時追記
第一次受付にたくさんのご応募をありがとうございました。
期間中ご応募いただきました皆様へご返信をさせていただきました。
未着の方がいらっしゃいましたら、お問い合わせくださいませ。

■11／10(土) 「茶と果 − わたしに嬉しい薬膳茶冬」
講師：ncafe+tsubomi
第1回：10時半～12時半　→　受付終了しました
第2回：14時～16時　→　受付終了しました
定員各回6名様　会費 4300円

果実の恵みや和洋ハーブをとりいれた健やかな暮らしを実践する
ncafe+tsubomi 峰島直美さん（国際中医薬膳師）による、
薬膳茶に親しむ会をひらきます。
三回目となる薬膳茶の会。すこやかな冬のために。

—
ちぢこまりがちな冬も
身体のなかからぽかぽかと

巡りよく、あたたかい身体に

わたしに嬉しい薬膳茶つくりを通して
ひとつ先の季節の養生をしましょう

ncafe+tsubomi
—

薬膳茶の基本講座と、
ご自身の体調に合わせた薬膳茶ブレンド、テイスティング。
冬に向けての養生、体づくりに。
葉、花、果実などの彩りが目にも嬉しい時間です。

らふとの庭からも、
レモングラス、レモンバーベナ、ローズマリーなどを。
ncafe+tsubomiさんの「果実とハーブの恵みのデザート」もお楽しみに。

・ご妊娠中の方はお体に合わないハーブもありますので、
事前にお申し出くださいますようお願いいたします。
・デザートづくりの実習はありません。

■機織りワークショップ『nomama お気に召すまま』
11／23(金祝)・24 (土)・25 (日)・27 (火)・28 (水)・29 (木)　11時～17時

足踏み機　｜定員各日3名様　会費 10000円（材料費込・お茶菓子付）
卓上ミニ機｜定員各日3名様　会費 4000円（材料費込・お茶菓子付）

手織布作家 nomamaさんによる機織りワークショップ
『お気に召すまま』がらふとにやってきます。
11時〜17時のオープン中、お好きな時間にお好きなだけ、
ご希望の布を織っていただきます。

しっとり深まる晩秋の庭を眺めながら、お気に召すまま、お楽しみください。

【お申し込み状況について】

11／23 (金祝)
足踏み機　｜受付終了しました
卓上ミニ機｜受付終了しました

11／24 (土)
足踏み機　｜受付終了しました
卓上ミニ機｜受付終了しました

11／25 (日)
足踏み機　｜受付終了しました
卓上ミニ機｜受付終了しました

11／27 (火)
足踏み機　｜受付終了しました
卓上ミニ機｜受付終了しました

11／28 (水)
足踏み機　｜受付終了しました
卓上ミニ機｜受付終了しました

11／29 (木)
足踏み機　｜受付終了しました
卓上ミニ機｜受付終了しました

足踏み機
ストール、クロス、クッションカバーなどをつくりたい方に
ご予約確定後、何を織るか、素材（リネン、ウール、コットン‥）、
サイズなどをご相談させていただきます。

卓上ミニ機
コースターや、キーストラップ・バッグの持ち手など細長いものをつくりたい方に。
卓上ミニ機のお客様はお席のご予約だけいただき、何を織るかは当日決めましょう。

お申込み時に、
A. 機の種類（足踏み機 or 卓上ミニ機のどちらかひとつ）
B. 日にちの第1希望～第3希望まで
C. 人数
をお書きください。
ご応募多数の場合は調整させていただくことがございます。

・記入例
A. 卓上ミニ機
B. 第1希望 11/23 (金祝)　第2希望 11/24 (土)　第3希望 11/27 (火)
C. 1名

■12／8(土) 「庭の恵みとお茶時間」
案内役：galleryらふと
14時～16時　定員 6名様　会費 2500円　→受付終了しました

手仕事の庭の植物を使って、スワッグ(草木を束ねた壁飾り)を作りましょう。
デンマークのクリスマスをイメージしたしつらいの中で、
お茶とお菓子もお楽しみいただきます。

お持ちかえり：自作のスワッグ
茶菓：グルッグ・らふとのクリスマスケーキ・TE HANDEL紅茶(北欧ブレンド)

◯各お申し込みは、ＨＰお問い合わせフォームから承ります。
◯すべて大人向けワークショップとさせていただきます。
また、小さなスペースでの開催となるため、
大人・お子さま共にご見学をお受けすることができません。
ご理解とご了承の程、何卒お願いいたします。
◯定員に満たなかった場合、開催を見送ることがございます。予めご了承くださいませ。

[ 受付期間 ]　受付中です
~~第一次： 10／27 (土) 10時～29 (月) 12時~~
~~応募多数の場合は抽選となります。~~
~~この期間は、お一人様一回分のお申し込みとさせていただきます。~~
第二次： 10／31 (水) 10時～
定員に空きのある場合は先着順に承ります。
複数回のお申し込みも承ります。

▲Page top

投稿日: 2018/10/20 作成者: director

director's voice | コメントする

11／3 (土)・4 (日) 風の余韻

11月の最初の土日。
ニッケ鎮守の杜「galleryらふと」で、
展示販売とワークショップ、デモンストレーションを行います。
「風の余韻」

稲垣、宇佐美は両日詰めておりますので、今年の余韻、
そして、来年以降の楽しいサクセンカイギ！
などなど、お話しもいろいろしたいと願っています。
紅葉の進んだお庭にぜひお出かけくださいませ。

11／3（土）・4（日）
galleryらふとにて、
今年度工房からの風を豊かに膨らませてくださった風人さんから、
一部作家の作品展とワークショップ『風の余韻』を開催します。

Exhibition
galleryらふと　11:00〜17:00

Workshop 大人対象（中学生以上）
galleryらふと前テント
「素材の学校」から、
大人もつくりたい！というリクエストにお応えして二つのワークショップを開きます。

■11／4（日）
『綿から作るふしぎの実』
講師：磯敦子
時間：11:00〜12:00／13:00〜14:00／15:00〜16:00
定員：各6名様　参加費：2,000円

綿から糸へ、糸から布を。
織って実ったふしぎの実。
ふわふわ綿の糸を木枠で織ってつくります。

●ワークショップご参加受付について●
10／22（月）10:00〜
HP お申し込みフォームから事前ご予約を承ります。
ご希望のワークショップ名と日にち、時間、お名前、お電話番号、
お書きのうえ、お申し込みください。
尚、当日枠がある場合は、その場でご参加を承ります。

Demonstration
11／3（土）フクシマアズサ
『ハマグリほうきを編む（草の仕分けから、仕上げまで）』
11:00〜16:00
途中お昼休憩あり

Installetion
工房からの風の「文庫テント」から、
風人さんたちから寄せられた「言葉」のインスタレーションが再び現れます。

深まる秋の庭で、思い思いの風の余韻をご一緒できますように。
ご来園！そしてご来館をお待ちしております。

▲Page top

投稿日: 2018/10/12 作成者: director

director's voice | コメントする

庭の本　風

手仕事の庭の植物をめぐるアンソロジー、「庭の本　風」ができました。

素材として、モチーフとして、育てるひととして、愛でるひととして。
手仕事の庭に育つ植物をテーマに寄せられた工芸作家10名の文章と絵を編み、
空想製本屋・本間あずささんが手製本で仕上げたアートブックです。
工房からの風、文庫テントにて限定30部を販売いたします。

執筆作家：掲載順
Anima uni（レモン）／sun and snow（綿）／森友見子（絵筆菊）
吉田慎司（ホウキキビ）／クロヌマタカトシ（楠）／にしむらあきこ（紫陽花）
戸塚みき（藍）／初雪・ポッケ（葡萄）／大野七実（バラ）／松塚裕子（水仙）

装幀・製本：空想製本屋
リソグラフ印刷：中野活版印刷店
断裁：エモリ紙工
デザイン・編集：宇佐美智子（工房からの風）
本文 24ページ・148mm×174mm・リソグラフ印刷・草花ポケット付　3,500円（税込）

《庭の本　風について》

庭の本　風は、2017年度工房からの風出展「本と人とのあいだを繋ぐ」製本家、
空想製本屋の本間あずささんとの出会いから生まれました。

本間さんが手がける作品のひとつに、
季節の詩歌を綴じた「庭の本春／夏／秋／冬」シリーズがあります。
「庭の本　風」はその番外篇、手仕事の庭バージョンとして作らせていただきました。

執筆作家は北海道から愛媛まで。
どの文章もどの絵も、ことなる魅力にあふれていて、
さまざまな植物が集まり響きあう「庭」のなりたちと重ねながらの
本づくりとなりました。

素材となる植物、ジュエリーのモチーフ、器に生ける花 …
などを思い浮かべながら題材を投げかけ、文章と絵で応えていただくという、
普段の発表形式とはすこしはなれたお願いでしたが、
「いつもの制作とは違う風景を見ることができた」
という作家からの言葉も、大きな力になりました。

印刷はどこか懐かしい風合いのリソグラフ印刷。
東京・荻窪にある中野活版印刷店さんにお願いしました。
オリジナルの出版物を多数手がけ、
いつも誰かが印刷の相談に来ているような、風通しのよいひらかれた場所です。
＊リソグラフ印刷は、シルクスクリーンなどと原理は同じ、孔版印刷の一つです。

印刷があがって折丁の作業をしているところ。
このあと断裁を経て、糸かがり製本の工程へと進みます。

本間さんのアトリエでの製本風景。

手から生まれる美しさ、身体的な感覚で本とつながることを大切に。
9月にひらいた、
galleryらふとでの製本ワークショップに参加くださった方々の手の動きも印象的でした。

折る、縫う、整える。
指先から伝わる、本との出会い方。
サンプルを少しずつ調整しながら割り出したサイズや、
草花のためのポケットなど手製本ならではの仕事が一冊に詰まっています。

表紙は2種。
らふとの土壁色（ベージュ）と、風の色（グレーがかった水色）。
綴じ糸は庭の藍や桜で染めました。
草花ポケットには庭の押し花、または押し葉をひとつ。
何が入っているかはお楽しみです。

本にも登場するレモンの葉や葡萄の葉、藍の花など。

庭の本　風。
しなやかな紙の手触りとともに、
本のかたちをした「庭」を、手のひらに広がる「庭」を、
お愉しみいただけましたら幸いです。
コルトン広場、文庫テントにて限定30部をご用意しています。

読みながら、実際にお庭も歩いてみてください。
ちょうど絵筆菊の花が咲き、葡萄が色づき、ホウキキビの穂が秋の風にさわさわ揺れています。

この本に関わってくださった全ての皆様と、お庭にたくさんの感謝を込めて。

宇佐美智子　記

▲Page top

投稿日: 2018/09/21 作成者: director

ワークショップ／らふと | コメントする

9/22　秋いろコブナグサご参加の皆様

9/22　染色ワークショップ　秋いろコブナグサ
ご参加ご予約の皆様

RIRI TEXTILEさんのワークショップ
「秋いろコブナグサ」は予定通りに開催いたします。
皆様のお越しをお待ちしております。

▲Page top

投稿日: 2018/09/16 作成者: director

ワークショップ／らふと | コメントする

9/17　庭の本－風　を綴じる

9/17　庭の本－風　を綴じる　ご参加ご予約の皆様

空想製本屋さんのワークショップ
「庭の本－風　を綴じる」は予定通りに開催いたします。
ご予約の皆様のお越しをお待ちしております。

▲Page top

投稿日: 2018/09/14 作成者: director

ワークショップ／らふと | コメントする

9/15　ふたものをつくる　ご参加の皆様

9/15　陶のワークショップ　ふたものをつくる
ご参加ご予約の皆様

大野七実さんのワークショップ
「ふたものをつくる」は予定通りに開催いたします。
皆様のお越しをお待ちしております。

▲Page top

投稿日: 2018/09/08 作成者: director

ワークショップ／らふと | コメントする

がまぐちワークショップ

このたびの北海道地震の被害を受けられました皆様へ、
心よりお見舞い申し上げます。
北海道のみなさま、ご無事でしょうか。
各地、台風のつめあとも胸が痛みます。（らふとのお庭は無事です）
一日も早い復旧と、穏やかな日常が戻りますことをお祈りしております。

◯

明日9日、宮本佳緒里さんのがまぐちづくりワークショップは予定通り開催いたします。

ご予約の皆様、お待ちしております

▲Page top

投稿日: 2018/08/31 作成者: director

ワークショップ／らふと | コメントする

9月のワークショップ

10／13（土）・14（日）開催、第16回工房からの風 craft in actionまで、
いよいよあとひと月半程となりました。
9月後半のgalleryらふとでは、
工房からの風プレイベントとしてワークショップを開きます。
作家との交流や手仕事を通して、10月までのカウントダウンをご一緒しませんか。
みなさまのご応募をお待ちしております！

○ご応募は、HP お申し込みフォームから承ります。
ご希望のワークショップ名とお時間、お名前、お電話番号をお書き添えのうえ、
お申し込みください。
○全て大人向けのワークショップになります。

[ 受付期間 ]　受付終了しました
~~第一次： 9／1 (土)10時～9／3 (月)12時~~
~~この期間は、お一人様ひとつの催事のみ受付いたします。~~
~~応募多数の場合は抽選となります。~~
第二次： 9／5 (水)10時～
定員に空きのある催事は先着順に承ります。
（複数の催事へのお申し込みも承ります。）

9／3　14：00追記
第一次受付にご応募いただいた皆様へはご返信をさせていただきました。
未着の方がいらっしゃいましたら、お問い合わせくださいませ。

■9／15 (土) 「陶のワークショップ　ふたものを作る」
講師：大野七実
第1回：10時半～13時　受付終了しました
第2回：14時半～17時　受付終了しました
定員：各回5名様　会費：5000円

陶芸家の大野七実さんと陶のふたものを作ります。
ふたのつまみの部分をお好きなモチーフに。
ことり、ねこ、木の実、木と家‥などなど。

・サイズは 10cm×10cm×10cm 程度。
・当日の工程は陶土での形作りまでとなります。
その後大野さんが工房で、削り〜仕上げ〜彩色〜焼成をします。
・完成作品は工房からの風当日（10/13.14の二日間）、会場でのお渡しとなります。
（ご来場できない方は、着払いにて発送いたします。）

・ふたの色をホワイト、イエロー、ブルーの中からお選びいただきます。
ドットやラインなどの紋様を入れることも。

■9／17 (月祝) 「手製本ワークショップ　庭の本 – 風を綴じる」
講師：空想製本屋
第1回：10時半～13時　受付終了しました
第2回：14時半～17時　受付終了しました
定員：各回5名様　会費：4000円

10月の新刊「庭の本 – 風」。
手仕事の庭に育つ植物をテーマに工芸作家10名の文章と絵を編み、
空想製本屋・本間あずささんが手製本で仕上げるアートブックです。
ワークショップではひとあし先のお披露目とともに、
ご自身が製本家となって一編一編を針と糸で綴じ、一冊に仕立てていただきます。

《庭の本風》
手仕事の庭の植物をめぐるアンソロジー。
素材として、モチーフとして、育てるひととして、愛でるひととして、
植物とのストーリーを工房からの風ゆかりの工芸作家10名に寄せていただきました。
庭の光や香りが、この本を渡る風にのって届きますように。
本文 24ページ・148mm×174mm・リソグラフ印刷・草花ポケット付

執筆作家：
Anima uni（レモン）／大野七実（バラ）／クロヌマタカトシ（楠）
sun and snow（綿）／戸塚みき（藍）／にしむらあきこ（紫陽花）
初雪・ポッケ（葡萄）／松塚裕子（水仙）／森友見子（絵筆菊）
吉田慎司（ホウキキビ）

製本：空想製本屋　本間あずさ
2017年出展　「本と人とのあいだを繋ぐ」製本家。
製本教室やオーダーメイドでの本の仕立てのほか、
季節のことば、詩歌を綴じた「庭の本春／夏／秋／冬」などを制作する。

デザイン・編集：宇佐美智子

草花ポケットのために、押し花をさまざまにご用意しています。
綴じ糸は、庭の植物で染めた糸のなかからお好きな色を。
表紙、綴じ糸、押し花の組み合わせを選べるのはワークショップだけのお楽しみです。

■9／22 (土) 「染色ワークショップ　秋いろコブナグサ」
講師：RIRI TEXTILE
第1回：10時半～13時　受付終了しました
第2回：14時半～17時　受付終了しました
定員：各回6名様　会費：4000円

講師は染織作家のRIRI TEXTILEさん。
手仕事の庭のコブナグサやローズマリーなどの染色を通して、
庭の植物たちが持つ色の魅力を教えてくださっています。
今回は、とても元気に育っているコブナグサでリネンガーゼストールを染めあげます。
媒染違いでイエロー系、グリーン系いずれかに。
・ミニストール約68×90cm リネン100％

使い込むほどに柔らかな風合いに育つリネンガーゼです。

▲Page top

投稿日: 2018/08/27 作成者: director

ワークショップ／らふと | コメントする

News ! 9月のワークショップ　

galleryらふと 9月後半は、
工房からの風プレイベントとして三つのワークショップを開きます。

■9／15 (土) 「陶のワークショップ　ふたものを作る」
講師：大野七実
陶芸家の大野七実さんと陶のふたものを作ります。
ふたのつまみの部分をお好きなモチーフに。
ことり、木の実、木の葉‥などなど。
完成作品のお渡しは、工房からの風当日（10月13日、14日）になります。

■9／17 (月祝) 「手製本ワークショップ　庭の本 – 風を綴じる」
講師：空想製本屋
今年度工房からの風の新刊「庭の本 – 風」。
手仕事の庭に育つ植物をテーマに工芸作家10名の文章と絵を編み、
空想製本屋・本間あずささんが手製本で仕上げるアートブックです。
ワークショップではひとあし先のお披露目と、
ご自身が製本家となって糸などを選び一冊を綴じていただきます。

■9／22 (土) 「染色ワークショップ　秋いろコブナグサ」
講師：RIRI TEXTILE
染織家RIRI TEXTILEさんと、
手仕事の庭の「コブナグサ」を煮出し、リネンガーゼストールを染めます。
ミニストール約68×90cm リネン100％