ご応募ありがとうございました
第12回工房からの風
今年の出展者の応募、締め切りました。
15日必着で受け付けておりましたが、想定外の雪のため、
宅配便、郵便に大きな遅れが出ておりました。
今年度の特例として、14日までの消印であれば、
本日17日到着分まで受け付けさせていただきました。
(実際に、今日もだいぶ届いたのでした）
およそ約6倍の倍率で、例年にも増しての大変魅力的な作家の応募をいただきました。
選考は鋭意進行しており、20日以降に結果を投函予定ですので、
応募くださいました皆さまには今しばらくお待ちくださいませ。
いずれにしましても、熱のこもったご応募をありがとうございました。
また、個々にご紹介くださいましたり、web等を通じての告知、リンクなど、
工房からの風を広め、応援してくださいました皆様に、
スタッフ一同心より感謝申し上げます。
ありがとうございました。
選考を終えましたら、あらためてこちらで文章を綴りたいと思います。
：：：
皆様のところでは、雪はいかがでしたでしょうか。
被害にあわれました方々には、一刻も早く通常に戻りますようにと願っております。
温暖な市川でも、先週末の大雪は大変でありました。
雨に変わって雪の上に載った氷が重く木に積もってしまい、
高木の枝が太いところから、ばっさばっさと折れてしまいました。
画像は造園屋さんが枝を処分してくださっている様子。
楠やマテバシイの木、雪の重さなんて考えずに大きくなったんですよね。
蕾がぎっしりついた桜の木も、太い枝ごと折れたものもありました。
なんだか、痛々しい気持ちでしたが、ちょうど庭びとさんがたくさん、
お庭の手入れにきてくださっていたので、その桜をお持ち帰りいただくことができました。
きっと、庭びとさんのお宅で、春をほころばせてくれますね。。
秋の日。
今年の出展者のテントの上、いつもより青空が広がっているはず。
それはちょうど応募のときの雪の日の記憶と、つながっていくんですね。
雪の日に
今日は関東では異例の大雪となりました。
みなさまのお住まいのところはいかがでしょうか？
「galleryらふと」では、アロマのワークショップを。
白銀の庭の中の小さなギャラリーの中で、
不思議な豊かな時間を参加者の方々とご一緒できました。
事務所に戻ると、今日も応募用紙が届いていました。
ありがとうございます！
ちょうど折り返しですね。
あと７日間！！
今年も陶芸でのご応募が一番に多いですね。
木工、金工、ガラスと続いて、皮革も多くいただいています。
意外と現時点では、テキスタイルが少なめな感じがします。
テキスタイル関係、またさまざまなその他のジャンル、
特に意欲的なご応募をお待ちしています。
もちろん、陶芸、木工、皮革、金属、ガラス、、、
引き続き豊かな出会いをお待ちしています。
どうぞよろしくお願いいたします！
応募用紙受付中（１５日必着です）
１日から応募用紙が到着しています。
今年は例年以上に早くから集まっています。
早めのご準備、ありがとうございます！
１５日必着ですので、どうぞよろしくお願いいたします。
ご質問をいただいた件、お知らせします。
応募の中に、作品写真を入れていただきますが、
（制作内容が伝わり、かつ出品予定の作品に近い2年以内に制作したもので6～10点程度）
と、しておりますが、写真が６～１０枚ということです。
ホームページも６～１０枚と更新しておきました。
選考結果送付のために８０円切手同封をお願いしております。
同封いただいていない方が数人見受けられます。
恐縮ですが、同封いただきますようお願いいたします。
魅力あふれる作り手、意欲的なご応募、お待ちしています！
応募始まります！
2014年10月18日(土)19日(日)に開催する
第12回「工房からの風」への出展のための応募が始まります。
2月1日から始まって、15日必着です。
要項はこちらです。 → ☆
趣旨をよくお読みいただき、意欲的なご応募をお待ちしています！
応募方法についてもお書きします。
1
応募期間中にweb登録を行ってください。（困難な方は郵送のみでも可）
※web登録フォームページも公開しております。
2
以下のものを送付ください。
a・ 記入済みの 応募用紙
b・ 作品写真
（制作内容が伝わり、かつ出品予定の作品に近い2年以内に制作したもので6～10点程度）
c・ 80円切手一枚
注：A4以内の封書で送付ください。
メールやCDなど、デジタルデータでの受付はしておりません。
※写真の返却はしないこと、 個々の選考結果へのコメントは一切できませんことをご了解の上ご応募ください。
結果発表は、2月末日までに応募者へ封書にて発送いたします。
：：：
今年は今までにないスピンオフ企画？？も夏に予定しています。
会も12回と熟してきましたし、関わってくださる多くの方々とともに、
より広がりのある「工房からの風」にしたいと進めています。
初めましての作家の方も、出展経験のある作家の方も、
いずれも新鮮に出会えることを願っています。
あの方にすすめたい！と思ってくださいましたら、
ぜひリンクやシェアでお広めください。
特に出展経験者の皆様がつなげてくださるリンクやシェアは、
「工房からの風」の豊かな力に、励みになります。
どうぞよろしくお願いします！
：：：
出展が決まると、作家の方々には当日に向かって、
何をどのように構成して展示するのかを、模索していく機会が生まれます。
そのために、全体ミーティングを2回行い、
（出席義務はありませんが、皆さん積極的に参加くださっています）
また、個々にディレクターとの企画折衝も行っていきます。
50の個展が集まった野外展。
12回目を迎える「工房からの風」は、このような性格に育ってきました。
50名という人数規模が、来場者の方々には全体としての見応えと、
個々の作家を丁寧に見ていただくことができる
ちょうど良いバランスになっています。
また、出展作家からは、同時代に響きあう作り手同士が出会える、
絶妙な人数だと感想を寄せていただいています。
「工房からの風」は、応募選考料を求めておりませんので、
応募者の「数」を増やすことを目的とはしていません。
質の高い展覧会を開催するための大切な宝は出展者です。
そのために応募者の「質」の高さを求めたいと思います。
2014年の秋の日、ともに展覧会を作ってくださる
意欲的な作家との出会いをお待ちしています。
秋の実り、ご一緒いたしましょう。
よくあるご質問
今年度の「工房からの風」、応募がいよいよ２月１日からとなります。
ご質問をいくつかいただきましたので、以下にお書きしますね。
：：：
Ｑ１． テント（タープ）をお借りすることはできますでしょうか？
Ａ１． テントは全て当方で設営いたします。
出店場所も、あらかじめ指定いたします。
Ｑ２． 雨天決行ですか？
Ａ２． 雨天決行です。
著しい悪天候の場合のみ、コルトンプラザ館内への移動、
もしくは中止の可能性があります。
Ｑ３． 作品や什器を宅急便で届けることは可能ですか？
Ａ３． 作品および什器の搬入出に宅配便をご利用いただけます。
当方の指定日時までに発送していただき倉庫に保管、
当日朝お引き渡し、という流れです。
Ｑ４． 応募選考料、出展料はいくらですか？
Ａ４． 応募選考料、出展料はありません。
但し、売上金の管理は当方で行い、所定の手数料を申し受けます。
詳しくは選考に通った方に詳しくご説明し、
ご納得の上で参加いただいております。
：：：
ご質問の多くが、他野外クラフトイベントへの出展と
比してのお尋ねが多いようですね。
「工房からの風」は野外クラフトイベント、ではありますが、
ニッケコルトンプラザが主催する「展覧会」です。
出展場所は作家にとってよりよい展開ができ、
全体構成が豊かになるようにあらかじめ決定して、
テント設営も当方が無料で行います。
明日、あらためて応募についてお知らせしたいと思います。
応募要項公開しました
2014年10月18日(土)19日(日)に開催する
第12回「工房からの風」への出展のための応募要項を公開しました。
こちらです。 → ☆
趣旨をよくお読みいただき、2月1日(土)～15日(土) の応募期間中にご応募をお願いいたします。
応募方法についてもお書きしますね。
1
応募期間中にweb登録を行ってください。（困難な方は郵送のみでも可）
※web登録フォームページは2014年2月1日より公開となります。
2
以下のものを送付ください。
a・ 記入済みの 応募用紙
b・ 作品写真
（制作内容が伝わり、かつ出品予定の作品に近い2年以内に制作したもので6～10点程度）
c・ 80円切手一枚
注：A4以内の封書で送付ください。
メールやCDなど、デジタルデータでの受付はしておりません。
※写真の返却はしないこと、 個々の選考結果へのコメントは一切できませんことをご了解の上ご応募ください。
結果発表は、2月末日までに応募者へ封書にて発送いたします。
今年はスピンオフ企画？？も予定していて、
いつも以上に広がりのある「工房からの風」にしたいと進めています。
初めましての作家の方も、出展経験のある作家の方も、
いずれも新鮮に出会えることを願っています。
あの方に勧めたい！と思ってくださいましたら、
ぜひリンクやシェアでお広めくださいませ。
どうぞよろしくお願いいたします。
迎春
あけましておめでとうございます。
千葉、市川は穏やかな日差しの中にお正月を迎えました。
2014年、皆様がこの日和のように穏やかな時間を過ごされますことを願います。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
：：：
工房からの風の応募用紙の公開は予定通り1月6日で準備を進めています。
所謂クラフトフェアの応募時期が、近い期間に多いようですね。
企画者としては、「工房からの風」の趣旨をよくご理解いただき、
ここならではの出展意欲を抱いて下さる方と、一緒に仕事をしたいと思っています。
意欲的なご応募に向けて、ぜひご検討ください。
：：：
今日、1月2日は毎年恒例「おりひめ神社」の歳旦祭（さいたんさい）。
宮司（ぐうじ）様にお越しいただき、年頭の息災と繁栄を祈願いただきました。
稲垣も「galleryらふと」を代表して、玉串奉奠（たまぐしほうてん）をさせていただきました。
「ニッケ鎮守の杜」で今年も平和に佳き出会いが育まれますよう・・・と、
心を込めて祈願いたしました。
2014年第十二回「工房からの風」に向かって、私たちスタッフもいよいよ始動いたしました。
来年の予定
ニッケ鎮守の杜も、紅葉黄葉がピークを過ぎて、
日々冬景色の度合いを深めています。
早くも師走に入っているなんて！気持ちが追い付いていかない感じです。
でも、そんなことを言ってはいられませんね。
来年の「工房からの風」への募集要項のお問い合わせをいただくようになりました。
基本事項をお書きします。
開催日…2014年10月18日（土）・19日（日）
応募用紙配信・配布…2014年1月初旬～
（webでの出力、及び電話での問い合わせ）
応募期間…2014年2月1日（土）～15日（土）
要項公開は1月6日を予定しています。
今しばらくお待ちくださいませ。
こんな作り手の方と出会えますように。。。
というようなことも、徒然こちらに書いていこうと思います。
意欲的なご応募をいただけますように。。。
どうぞよろしくお願いいたします。
次の実りへ
「工房からの風」終了後、風の余韻のような「２５の果実展」、
無事終了いたしました。
お訪ねくださった方々、webなどを通じてお心を寄せてくださった方々、
ありがとうございました。
25周年記念、ということで、長くおつきあいをいただいている作家の方々、
新しく今年出会った作家の方、ずっと以前にスタッフとして関わってくれた方たち。
たくさんの方との再会の場ともなりました。
そして、館内にあったときからのお客様、ここに移ってからのお客様、
初めて訪ねてくださったお客様と、さまざまな出会いをいただきました。
そのような中、25年前、出来立てほやほやのギャラリー・ショップで、
お子さんのお誕生の内祝いをお選びくださったご夫婦のお客様が、
25歳となったその時の赤ちゃん！と一緒に来てくださったこと。
時が育むさまざまなことを思い、胸がいっぱいになりました。
新しい風が起こりそうな出会いもいただき、新しい実りに向かって
新たな気持ちで漕ぎ出そうと思います。
そう、「らふと」＝raft は、筏（いかだ）ですから！
波の調べに耳を澄ましながら、航海を続けたいと思います。
来年の工房からの風の応募の情報、そして、またひょっこりdirectorのつぶやきなど、
「galleryらふと」のサイトと合わせて、こちらも引き続きどうぞよろしくお願いいたします。
お庭、いよいよ紅葉、黄葉が深まっていきます。
最終日、鎮守の杜で
小さな空間の中で、25の果実が巡り会って、さまざまな表情を生み出しています。
心配でした最終日のお天気、なんとか持ってくれるでしょうか。
珠玉の作品をいくつかご紹介。
大桃沙織さん
津田清和さん
世良順さん
由良園さん
伊藤環さん
本日最終日、11時から18時。
秋のお庭でお待ちしています。
果実はあと二日間。
とっておきの3日間。
初日が明きました。
と、日中撮影するタイミングをなかなか取れず・・
ご来場くださる方々と、鎮守の杜に、楽しい時間が流れました。
ありがとうございます！
気づけば夕べは訪れて。
伊藤環さんの照明具の美しい時間。
こんなシーンや。
あんなシーンや。
そんなシーンが、朝の光から宵闇に灯るランプの光の下で、しずまっています。
25周年記念展 「２５の果実」 は、あと2日間。
11時～18時でお待ちしています。
詳しくは、こちらです。 → ☆
25の果実始まります。
小春日和の中、明日からの展示の準備を行いました。
展示販売の10名の作家の作品、どのような構成かを、
まずは文字だけですが、ご案内しますね。
陶磁
伊藤 環さん
ランプシェードが充実しています。
白磁のそば猪口と、取り皿も。
大谷哲也さん
平鍋が各種揃っています。
帽子鉢も2サイズあります。
小澤基晴さん
赤とブロンズのカップと、ソーサーにもなるリム皿。
黒飴釉のマグカップも。
萩原千春さん
白磁・ルリ・はちみつ・柿釉のポットが揃っています。
ルリの急須。
木工
泉 健太郎さん
卵殻の箱、大、中、小。
中と小は内側の作りが進化して、一層格調あるものに。
ほかに、ステップという新作も。
富井貴志さん
ブレッドバスケット・トレイ・お皿。
レンゲスプーンも。
金属
大桃沙織さん
針刺しがたっぷり！
世良 順さん
七宝と銅や真鍮を使って制作されたペンダント。
ネックレスと兼用になるタイプも。
YOSHIKO CHONAN
白を基調としたエナメルのリング（指環）がサイズ別にいろいろ。
揺れるタイプのピアスも。
毛織
藤原みどりさん
手紡ぎの羊毛で織られた椅子敷き。
定番のもの、新作のものいろいろ。
すべての作品を並べて、その確かさにじーん、としてしまいました。
そう、確かさ、というのが、私の感想です。
このお仕事に至るまでの時間が、作品の存在感を確かにしています。
堂々のお仕事、この機会にぜひお選びくださいませ。
これら10名の作家の作品は、galleryらふとの脇に建てたテントで展示販売いたします。
即売ですので、売り切れの節はご容赦くださいませ。
＋＋＋
そして、galleryらふと の建物内では、季刊「住む」最新号での「誌上展」の再現構成をしています。
土壁の小さなこの建物が建って9年。
その前身のギャラリーから数えると、25年の歳月が経ちました。
静かな佇まいのこの空間に、25人の作家の作品が星座のようにちりばめられています。
こちらでは展示のみで販売は行いませんが、
小さな美術館に来たような心持ちで、時間を味わっていただけたらと思います。
出品作家はこちらの方々です。（順不同・敬称略）
陶磁 ○ 安齋 新・厚子 伊藤 環 大谷哲也 大野七実 小澤基晴 萩原千春
染織 ○ いわもとあきこ URIZUN 冨沢恭子 藤原みどり 舞良雅子
木工 ○ 泉 健太郎 菅原博之 富井貴志
ガラス ○ 荒川尚也 さこうゆうこ 津田清和 Peter Ivy 由良 園
金属 ○ 大桃沙織 世良 順 初雪・ポッケ YOSHIKO CHONAN
民具 ○ 勢司恵美 (竹) 吉田慎司 (箒)
開催は、11月2日～4日の3日間。
時間は11時から18時です。
そう！18時！！って真っ暗です。
16時半以降は、かなり、ムーディー（笑）な展示になるかもです。。。
と、17時過ぎに、展示途中でパチリ。
ガラス窓にあれこれ写っているのはご愛嬌でお許しくださいね。
それでは3日間、稲垣早苗・本間由美子・宇佐美智子、
お手伝いに濱屋真以も加わって、皆様のご来場をお待ちしています。
追記
大野八生さんイラストの洋ナシトート（1200円）！
限定発売いたします。
「工房からの風」で入手しそびれた方、お早目にどうぞ～。
