7／25 (水) － 7／31 (火)
日本橋三越本店 本館5 階
スペース♯5 ／ギャラリー ライフ マイニング
午前10 時 － 午後7 時

日本橋三越本店に『工房からの風』がやってくる。
新人工藝作家の登竜門として、今秋16 回目を迎える野外クラフト展『工房からの風』。
出展経験のある人気作家に、今年度初出展作家を加えた35 組の作品が集います。

◯ 作家在店日はブログをご覧ください。
◯ 作品には数の限りがございます。売切れの節はご容赦くださいませ。

〈独立ブース〉広やかなブースに各作家の作品を豊かに構成します。
陶磁｜
伊藤 慎　小泉すなお　吉野千晴

木工｜
アトリエ倭　岡野達也　CHIGUMA
hyakka　フジタマリ　宮内知子

編・染織｜
髙際有希　nagamori chika　RIRI TEXTILE

ガラス｜
菊田佳代　栗原志歩　曽田伸子　松村 淳

装身具｜
漆原圭子　小島亜伊　CHIAKI KAWASAKI
Chizuca　niu.　mitome tsukasa

革｜
R.BROWN Labo　YUSHI SOSHIRODA

服｜
– かえる裁縫室 –

〈セレクションブース〉代表的な旬の作品を構成します。
陶磁｜
安齋 新・厚子　大野七実　鈴木美佳子
平 厚志　竹口 要　松本郁美

布｜
sun and snow

ガラス｜
津田清和　花岡 央

金属｜
大桃沙織

〈Event〉
7 ／ 25（水）午前10 時 － 午後12 時　『大野八生▪ライブペインティング』

7 ／ 28（土）・29（日）　『アトリエ倭▪木のコースター作り』
午前10 時 － 午後6 時30 分の間　随時受付
◎ 28（土）午後2 時 － 午後3 時は休止します。
参加費900 円（税込）　所要時間 約30 分　各日15 名様まで
［ お問い合わせ ］本館5 階 ギャラリー ライフ マイニング

7 ／ 28（土）午後2 時30 分 － 午後3 時
『ディレクター稲垣早苗× 出展作家▪ギャラリートーク』
タイトル：「工房からの風と手仕事を結ぶ庭」
１
「工房からの風」今年の見どころをご紹介
・「工房からの風」って何？
・今年の傾向
・今三越展からのご紹介
十代田雄史さん
佐々木千束さん（Chizuca）
山口陽子さん（CHIGUMA）ほか

2
風人から手仕事を結ぶ庭での営みを
香田佳子さん（アトリエ倭）
和泉綾子さん（RIRI TEXTILE）

３
庭の恵みについて
峰島直美さん（ncafe+tsubomi・国際中医薬膳師)をゲストにお迎えして、
このお庭の恵みを活用したワークショップのこと、
「工房からの風」を初期から関わって来られた中での出会いの恵みについて
楽しく！対談させていただきます。

トークイベント終了時には、「工房からの風」会場にある
「手しごとの庭」の恵み、ローリエのプレゼントもご用意します。
どうぞお楽しみに。（数に限りがあります。ご了承くださいませ）

ご来場をお待ちしております。

昨年に続き、今年も伊勢丹新宿店で展示販売会を開きます。
ご来場をお待ちしています！

2018「工房からの風から」展

前期 3／14 (水) － 20 (火)
後期 3／21 (水・祝) － 27 (火)
伊勢丹新宿店 本館5階 =
センターパーク／ザ・ステージ♯5
10:30 － 20:00

『工房からの風』にゆかりの50作家。
二週間にわたって、伊勢丹新宿店に作品が豊かに集います。

前期 3／14 (水) － 20 (火)
〈独立ブース〉
装身具▪ Anima uni | nibi | 水野麻弥
硝子▪ 津村里佳
木工▪ 内田 悠 | 菅原博之
布▪ am | 高見由香 | TETOTE | RIRI TEXTILE
革▪ 加藤キナ | sonor
紙▪ にしむらあきこ
藍染め▪ 戸塚みき

〈セレクションブース〉
陶磁▪ Awabi ware | 大野七実 | 中本純也 | 松本郁美
硝子▪ 津田清和 | とりもと硝子店 | 橋村野美知
木工▪ kino workshop
布▪ いわもとあきこ | nomama | 宮本佳緒里
金属▪ a.A.
洋服▪ VANILLA

後期 3／21 (水) － 27 (火)
〈独立ブース〉
装身具▪ LCF | 佐々木ひとみ | väli
硝子▪ 菊田佳代
木工▪ studio fujino
布▪ 武井春香 | 豊田陽子 | 舞良雅子
革▪ 谷田貝陵子
すず竹▪ 橋本晶子

〈セレクションブース〉
陶磁▪ 梅田かん子 | 髙木 剛 | 竹口 要 | 萩原朋子 | 古谷朱里
木工▪ アトリエ倭 | 川端健夫
布▪ 色葉工房 | URIZUN
金属▪ 大桃沙織 | 初雪・ポッケ | 吉田 史
革▪ Ohama

15 回展開催記念図録冊子「風50＋」の展示販売もいたします 。

◯ 独立ブースでは、多くの作家が在店して広やかな作品群からご紹介します。
◯ セレクションブースでは作品アイテムを絞ってご紹介します。
　 尚、作家在店は一部に限ります。
◯ 作品には数の限りがございます。売切れの節はご容赦くださいませ。

〈Event〉
▪ 3／14（水）10:30 – 12:30　大野八生・ライブペインティング

▪ 3／16（金）宮本佳緒里・縫う、つなぐ－がまぐちづくりワークショップ
①11:00 – 13:00 ②15:00 – 17:00 定員各4 名様 参加費3800 円（税込）
ご予約は、 3／9（金）～　03-3352-1111にて承ります。
（大代表・本館5階 = センターパーク／ザ・ステージ♯5）
定員に達しましたので、キャンセル待ちを含め、お申し込みを締め切りました。
たくさんのご応募をありがとうございました。

▪ 3／17（土）14:30 – 15:00　ディレクター稲垣早苗×出展作家・ギャラリートークⅠ
▪ 3／24（土）14:30 – 15:00　ディレクター稲垣早苗×出展作家・ギャラリートークⅡ

12月2日の展覧会は、コルトンホールで行います。

コルトンホールってどこ？？

はい、ニッケコルトンプラザ２階にあります。
ダイエー側（下総中山側）です。
隣は、バーガーキングです。

10時開店前にお越しのお客様は、
館内を通ってコルトンホールにお越しいただくことができません。
本八幡駅（東京）方面からお越しのお客様は、
１階の駐車場を通ってお越しください。

下総中山駅（千葉方面）からお越しのお客様は、
ダイエー側の階段を上がってお越しください。
目印は、バーガーキングです。

10時開店後は、館内を通ってお越しいただくことが可能です。
もし、店員さんなどにお尋ねの時は、
コルトンホール、もしくは、バーガーキングをお尋ねいただくとよろしいかと思います。

一応、マップも以下に貼っておきますね。
どうぞ、お気をつけてお越しくださいませ。
ご来場をお待ち申し上げております。

12月2日土曜日、1日限りの展示即売会。

「工房からの風」ゆかりの珠玉の作家51名による
図録に掲載された作品＋αを展示販売する会です。

といっても、今までやったこともない、初めてのこと。
企画者の私が言うのもなんですが、
コルトンホールにきちんと収まるのか、
どんな風になるのか、正直なところ未知数すぎてもおりました。

でも、そんなこと、どこかに吹っ飛んでいってしまうほど、
作品が素晴らしかったです！
そうですよねー、あの図録に載っている方々なんですもの。
素敵にならないわけがないのでした。

今回、「即売」ですので、
完売となった作家の作品は見ていただくことはできません。
どうぞご理解の上、ご来場くださいませ。

作家によって出品数がさまざまですので、
会期中、どんどんディスプレイを変化させていきますね。
開場時はちょっとキュウキュウで、モリモリ気味かもですが、
素晴らしい作品が、そのまま素晴らしく見ていただけるように、
時間と共に、空間を整えていきたいと思います。

途中、ランチやお茶、ショッピングや、
あるいは映画を見ていただいたり
あ、お庭、散策もいいですよー。
ドウダンツツジの紅葉が盛りです！！
早目に来られた方も、ぜひ、再度コルトンホールへお寄りください。
作品をまた違った角度でご覧いただけるかと思います。
作家の方も、少し落ち着いて、お話しできるかもですね。

そして、トークイベントにもぜひ。
「作り手の本棚」の脇で、行おうと思います。

これから、もっと蔵書！増えます。
展示途中です。

一期一会の展示即売会。
このようなこと、2度とできないですねー、きっと。
皆様のご来場をお待ち申し上げております。

「風50＋」
図録冊子刊行記念　展示即売会
12月2日（土）10時から18時
ニッケコルトンプラザ二階コルトンホール（ダイエー側）
入場無料

いよいよ明日は搬入日！
そして、土曜日には、一日限りの会を迎えます。
在廊作家からのメッセージもご紹介を終えましたので、
ここで、自家製？まとめサイト？？を。

：：：

当日在廊くださる予定の作家

舞良雅子・菅原博之
studio fujino・アトリエ倭
加藤キナ・Ohama・Anima uni
OLD TO NEW・LCF・佐々木ひとみ
松塚裕子・大野七実・萩原千春
萩原朋子・波多野裕子・高見由香
戸塚みき・熊谷茜・森友見子
にしむらあきこ
（掲載順　敬称略　）
萩原朋子さんとにしむらあきこさんは午後からの予定です。

ほか、Ｎさん、Ｈさん、Ｓさん・・・が
来られるかも？？？との情報をいただいております。。

：：：

作品が少ないために、
ご希望のお客様へは10時に抽選を行う可能性のある作家

いわもとあきこ、kegoya（熊谷茜）、
クロヌマタカトシ、冨沢恭子
成田理俊、波多野裕子、初雪・ポッケ、
濱野太郎、松塚裕子、宮本佳緒里
（敬称略）

上記の作家の作品を購入ご希望の方が多数の場合、
10時ちょうどに抽選を行う場合があります。

また、上記10名以外の特定の作家のご希望の方が多かった場合、
現況で抽選となる場合があります。
尚、その場合、おひとり様一点とさせていただきます。
（松塚さんのコンポートのみ、おひとり様2点まで）

10時ちょうどのタイミングで、抽選の場合は締め切りとさせていただきます。
先着順ではありませんので、
9時45分より前にお越しになることはご遠慮いただきたくお願いいたします。

開場時、抽選列と一般列で分けてご案内いたします。
現場のスタッフがご誘導いたしますので、ご協力の程お願いいたします。

抽選にならなかった場合は、通常の販売とさせていただきます。

詳細は、現場のスタッフのご案内に応じていただけますようお願いいたします。

：：：

と、ちょっと大仰な、、、感じかもです。
昨今、早朝から並ばれる方などいらっしゃることも伺い、
前もってご案内方法を決めておくべきと考え、
念のために準備をさせていただいた次第です。

51名の作家のうち、作品数が少ない方は一部ですので、
企画者としては、ピンポイントでお求めいただくよりも、
広やかにご覧いただく中で、お心に適ったものをお選びいただけたら、、
と、思ったりもするのですが、そうも言いきれずに、このようにさせていただきました。
いずれ、ご希望に添えられなかった（お求めいただけなかった）
お客様には申し訳ないのですが、ぜひ全体をゆっくりご覧いただけましたら、
と切にお願を申し上げます。

尚、今展は即売会ですので、
ご来場時に完売の作家のコーナーがある場合も予想されます。
ご了承のほどお願い申し上げます。

：：：

比較的に作品を潤沢にご用意いただいている作家の方

下地康子・菅原博之・富井貴志・studio fujino
アトリエ倭・Ohama・Anima uni
OLD TO NEW・LCF・大谷哲也・大谷桃子
萩原千春・萩原朋子・Awabi ware
戸塚みき・鈴木有紀子・森友見子・にしむらあきこ
（敬称略）
木曜日現在の予想？ですので、
実際の搬入状況で修正させていただくかもです。

：：：

アトリエ倭のワークショップ

「＋のブローチつくり」

風50+展を記念して、
＋マークのブローチを作るワークショップを開きます。
2本の木を、お好きな樹種で組み合わせていただいて
ヤスリを使ってご自分だけのカタチに削ります。
天然オイルで磨いて、ピンを付けたら完成です。

所要時間　15分程度
参加費　600円
10時から16時まで随時受付。
※25名様限定。材料が無くなり次第、終了となります。

：：：

「作り手の本棚」

当日在廊くださる作家が持ち寄った本を集めました。
内容は、当ブログの各作家からのメッセージを！

企画者からは、前身の「NIKKEこるとん銀花ギャラリー」
時代から制作してきた冊子をずらりと並べたいと思います。
その延長上に、約30年を経て、今回の「風50＋」の
図録冊子が花開いたように思っています。
作り手たちの言葉。
言葉を通してものを考え、それを制作の糧にしていく。
そのことを豊かなことと信じて進んできたんですね。
その軌跡の一端を感じていただけたら。

本棚の本は、その場でお読みいただけます。

：：：

2016年工房からの風の光景を会場内で流します。
映像は、映画監督のまつむらしんごさんに制作いただきました。

：：：

「風50＋」の図録冊子販売ももちろん行います。
1000円です。

そして、その中から、富井貴志さん、長野麻紀子さん、
勢司恵美さん、クロヌマタカトシさんの頁を拡大ポスターで掲出します。
特にお読みいただきたい珠玉の文章です。

：：：

トークイベント
「作り手の言葉」
稲垣早苗（工房からの風ディレクター）×　出展作家
15時～16時

30年にわたる工藝の作り手との仕事の中で感じてきたこと。
ものを作るひとたちを介して、大切にしていきたいこと。
作る人も、それを使う人、見る人にも、
そして、私たち伝え、つなぐ人にも響きあう
よきことを探る機会にできればと思っています。

：：：

そして、12月1日から！
来秋の「第16回工房からの風」の応募要項が公開になりました。

開催日 ：2018年10月13日（土）14日（日）
応募期間：一次　2017年12月1日(金) ～ 12月20日(水)
二次　2018年3月10日(土) ～ 3月30日(金)

一次選考で最大25名までを決定します。
初出展の方はもちろんですが、
一次では特に出展経験のある作家の方にも応募をおすすめしています。
今年も二回目以上の出展作家が、
ステップアップとなる豊かな仕事を重ねてくださいました。

詳しくはこちらをご覧くださいませ。
→　click

：：：

と、ながながとお書きしましたが、
たくさんの作家が在廊くださるこの展覧会。
そして、数が少ない方もいるとはいえ、
51人の作家のとっておきの作品が集うこの機会。
ご来場を心よりお待ち申し上げております。

私の右腕のウサミトモコもポスターに埋もれながら、
皆様のお越しをお待ちしております！